-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cut down
UK
/kʌt daʊn/
US
/kʌt daʊn/
Translation cut down into russian
cut down
Verb
UK
/kʌt daʊn/
US
/kʌt daʊn/
We need to cut down on expenses.
Нам нужно сократить расходы.
They plan to cut down the old trees in the park.
Они планируют вырубать старые деревья в парке.
He decided to cut down his sugar intake.
Он решил уменьшить потребление сахара.
Definitions
cut down
Verb
UK
/kʌt daʊn/
US
/kʌt daʊn/
To reduce the size, amount, or quantity of something.
She decided to cut down on sugar to improve her health.
To fell or bring down a tree or plant by cutting.
The workers were hired to cut down the old oak tree in the park.
To kill or destroy someone or something.
The soldiers were cut down by enemy fire during the battle.
Idioms and phrases
cut down costs
The company implemented new strategies to cut down costs.
сократить расходы
Компания внедрила новые стратегии, чтобы сократить расходы.
cut down consumption
The government is encouraging citizens to cut down consumption of water during the drought.
сократить потребление
Правительство призывает граждан сократить потребление воды во время засухи.
cut down sugar
Doctors recommend cutting down sugar for a healthier lifestyle.
сократить потребление сахара
Врачи рекомендуют сократить потребление сахара для более здорового образа жизни.
cut down risks
Investors are advised to diversify their portfolio to cut down risks.
снизить риски
Инвесторам рекомендуется диверсифицировать свой портфель, чтобы снизить риски.
cut down emissions
Governments are working to cut down emissions to combat climate change.
сократить выбросы
Правительства работают над тем, чтобы сократить выбросы для борьбы с изменением климата.
cut down a tree
Someone had to cut down a tree that was blocking the driveway.
срубить дерево
Кому-то пришлось срубить дерево, которое блокировало подъездную дорогу.
cut down on (something)
He decided to cut down on sugar to improve his health.
сократить потребление (чего-то)
Он решил сократить потребление сахара, чтобы улучшить своё здоровье.
Examples
Cut down – cut down – cut out.
cut down - срубать
We pollute the air, water and soil (pollute air, water and land); forests are cut down and dried ponds (cut down forests and dry up rivers, lakes and ponds); destroy animals and rare plants (kill animals and make exotic species disappear).
Мы загрязняем воздух, воду и почву (pollute air, water and land); вырубаем леса и осушаем водоемы (cut down forests and dry up rivers, lakes and ponds); уничтожаем животных и редкие виды растений (kill animals and make exotic species disappear).
North America and Europe need to cut down on red meat, Africa needs to cut down on starchy vegetables and East Asia needs to cut down on fish.
Так Европа и Северная Америка должны сократить производство красного мяса, Азия – производство рыбы, тогда как Африка должно уменьшить объемы выращивания крахмалистых овощей.
Any employer that cut down the number of workers according to the first paragraph of this Article intends to hire new workers within 6 months after the reduction shall inform the workers cut down and shall give priority to the workers cut down under the equal conditions.
Если работодатель, который сократил рабочую силу согласно первому параграфу данной статьи, намерен нанять новую рабочую силу в течение 6 месяцев, он должен сообщить об этом работникам, уволенным в ходе сокращения, и эти работники пользуются приоритетом при повторном найме на этих же условиях.
If any employer that cuts down the number of workers according to Paragraph 1 of this Article intends to hire new workers within six months after the reduction, it shall inform the workers cut down and shall give priority to the workers cut down under equal conditions.
Если работодатель, который сократил рабочую силу согласно первому параграфу данной статьи, намерен нанять новую рабочую силу в течение 6 месяцев, он должен сообщить об этом работникам, уволенным в ходе сокращения, и эти работники пользуются приоритетом при повторном найме на этих же условиях.